1
00:00:06,006 --> 00:00:07,615
Anteriormente en "Unidad D.O.P.E"...

2
00:00:09,661 --> 00:00:11,185
¿Qué estoy haciendo aquí?

3
00:00:11,272 --> 00:00:12,708
te estoy trayendo
para encubrir detalles.

4
00:00:12,838 --> 00:00:14,449
fuiste seleccionado
por una razón,

5
00:00:14,579 --> 00:00:17,408
ir de incógnito e infiltrarse
la familia criminal Roth.

6
00:00:17,495 --> 00:00:18,931
¿Aceptas esta misión?

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,933
Oficial Rey,
la elección es tuya.

8
00:00:21,064 --> 00:00:22,631
- Estoy dentro.
-Malcolm Carter.

9
00:00:22,761 --> 00:00:25,329
Él es el fiestero.
El salvaje. Señorita.

10
00:00:25,416 --> 00:00:27,114
se supone que debo
acércate a este tipo.

11
00:00:27,201 --> 00:00:28,724
No te he visto por aquí
¿Cómo te llaman?

12
00:00:28,811 --> 00:00:30,117
Soy verano.

13
00:00:30,204 --> 00:00:31,292
¿De dónde vienes?
¿Verano?

14
00:00:31,379 --> 00:00:32,771
Acabamos de salir del concierto de Nikky.

15
00:00:32,902 --> 00:00:34,251
Realmente no lo haces
dame vibraciones de Nikky.

16
00:00:34,382 --> 00:00:36,601
Este es tu equipo
Oficial Drummond.

17
00:00:36,688 --> 00:00:39,429
Ella era la modelo.
Eres el reemplazo.

18
00:00:39,430 --> 00:00:42,042
Ella todavía está ahí afuera.
Aún viable.

19
00:00:42,172 --> 00:00:44,260
Pero ella también es la más grande.
signo de interrogación en este equipo.

20
00:00:44,261 --> 00:00:46,568
Estar encubierto
pasa factura.

21
00:00:46,655 --> 00:00:49,658
El hijo de un jefe de policía.
Fue asesinado en nuestro territorio.

22
00:00:49,788 --> 00:00:53,053
Y eso puede destruirlo todo.
hemos trabajado para.

23
00:00:53,183 --> 00:00:54,576
Entonces, ¿qué quieres hacer?

24
00:00:56,186 --> 00:00:58,188
¿Crees que estoy jugando contigo?
¡Necesito nombres!

25
00:00:58,275 --> 00:00:59,972
- No sé ningún nombre.
- ¡Nombres!

26
00:01:00,060 --> 00:01:01,973
¡No sé ningún nombre!

27
00:01:01,974 --> 00:01:03,541
Está bien, está bien, está bien.

28
00:01:03,628 --> 00:01:06,066
estas buscando
un niño llamado S-Skully.

29
00:01:06,196 --> 00:01:08,372
Cenizas a las cenizas,
polvo en polvo.

30
00:01:08,459 --> 00:01:10,070
Esto es un problema.

31
00:01:10,200 --> 00:01:11,810
¿Esto está afectando
¿Negocios con Carmen?

32
00:01:11,897 --> 00:01:14,726
No, negocios con Carmen.
ha sido bueno hasta ahora.

33
00:01:14,813 --> 00:01:16,772
vine aquí para recordarte
de los compromisos de la familia Roth

34
00:01:16,902 --> 00:01:18,078
a los Serrano.

35
00:01:18,208 --> 00:01:19,427
Esto viene de hace mucho tiempo, Brianna.

36
00:01:19,514 --> 00:01:21,211
Antes de tu tiempo.

37
00:01:21,298 --> 00:01:22,778
Cuando el jefe de policía
mi hijo fue asesinado en mi territorio,

38
00:01:22,908 --> 00:01:24,214
Lo apagué.

39
00:01:24,301 --> 00:01:25,823
tu hiciste esa mierda
sin preguntar.

40
00:01:25,824 --> 00:01:27,652
no lo sabia
Tenía que preguntarte.

41
00:01:27,739 --> 00:01:31,091
Esto me dice que alguien
podrían estar trabajando por su cuenta.

42
00:01:31,221 --> 00:01:33,005
¿Estás cuestionando mi lealtad?

43
00:01:33,093 --> 00:01:35,051
A Serranos le gustaría
para ofrecer su ayuda

44
00:01:35,138 --> 00:01:37,749
para que los negocios entre nuestros
Las familias pueden volver a la normalidad.

45
00:01:37,836 --> 00:01:40,143
- ¿Qué? ¿Cuál es el problema?
- Mira, eso depende de ti.

46
00:01:40,230 --> 00:01:41,536
¿Por qué carajo lo haría?
tu estarás cortando

47
00:01:41,623 --> 00:01:43,667
mi envío con fentanilo?

48
00:01:43,668 --> 00:01:46,105
Conozco a este hijo de puta.
Él es la DEA.

49
00:01:46,106 --> 00:01:48,673
¡Cúbreme!

50
00:01:48,804 --> 00:01:50,458
Pensé que se suponía que
para traerlo,

51
00:01:50,545 --> 00:01:52,286
No lo mates, agente Taft.

52
00:01:54,766 --> 00:01:55,940
¿Cuál es la celebración?

53
00:01:55,941 --> 00:01:57,943
Mierda, para desahogarse.

54
00:01:59,423 --> 00:02:00,598
Mmm.

55
00:02:01,251 --> 00:02:03,079
Oye, ¿qué te pasa?

56
00:02:04,298 --> 00:02:05,647
Dígame usted.

57
00:02:10,652 --> 00:02:12,654
♪ Corre el bloque, sí ♪

58
00:02:12,784 --> 00:02:14,134
♪ Ya sabes ♪

59
00:02:15,004 --> 00:02:16,658
♪ si

60
00:02:17,659 --> 00:02:19,226
♪ Ejecutamos este bloque ♪

61
00:02:20,140 --> 00:02:22,316
♪ Corre el bloque, sí

62
00:02:22,403 --> 00:02:23,491
♪ Ya sabes ♪

63
00:02:24,492 --> 00:02:25,841
♪ Sí ♪

64
00:02:27,103 --> 00:02:28,322
♪ Vamos ♪

65
00:02:29,453 --> 00:02:31,368
♪ Corre el bloque, sí ♪

66
00:02:31,455 --> 00:02:33,500
no me digas
ya estás cansado.

67
00:02:33,501 --> 00:02:34,937
Estoy llegando allí.

68
00:02:35,067 --> 00:02:36,504
Estoy llegando allí.

69
00:02:36,591 --> 00:02:38,854
Es hora de aparecer.
Vamos.

70
00:02:41,422 --> 00:02:43,075
Oh, mierda.

71
00:02:43,163 --> 00:02:44,512
Estoy iluminado.

72
00:02:53,477 --> 00:02:55,610
¿Dónde está la buena mierda?

73
00:02:55,697 --> 00:02:57,089
¿Ese es el chico del club?

74
00:02:57,177 --> 00:02:59,309
Sí, ahí va su trasero punk.

75
00:03:03,008 --> 00:03:04,662
Oh, es esta noche.

76
00:03:10,755 --> 00:03:12,061
Estoy listo.

77
00:03:13,497 --> 00:03:16,325
¿Algo más?

78
00:03:16,326 --> 00:03:17,806
Esas palanquetas.

79
00:03:26,945 --> 00:03:28,033
Vamos.

80
00:03:31,950 --> 00:03:33,169
Quédese con el cambio.

81
00:03:42,222 --> 00:03:43,919
¿Qué carajo?

82
00:03:45,660 --> 00:03:48,228
- Qué tengas buenas noches.
- Lo haré.

83
00:04:14,471 --> 00:04:16,646
mataré a todos
¡hijos de puta!

84
00:04:19,259 --> 00:04:20,520
¡Mierda!

85
00:04:20,521 --> 00:04:22,044
No, espera, espera. No.

86
00:04:22,131 --> 00:04:23,262
No, no, no, no, no.

87
00:04:23,263 --> 00:04:24,786
Espera, espera, espera, espera, espera.

88
00:04:24,873 --> 00:04:26,570
No, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no.

89
00:04:26,657 --> 00:04:28,442
No, no, no. Te entendí.
Te entendí. Te entendí.

90
00:04:28,572 --> 00:04:30,052
Esperar. Quédate... quédate conmigo.

91
00:04:30,139 --> 00:04:32,097
Quédate conmigo. Quédate conmigo.
Quédate conmigo.

92
00:04:32,184 --> 00:04:33,576
¡Joder!

93
00:04:39,627 --> 00:04:41,193
¡Envíe copia de seguridad!
Tengo uno abajo.

94
00:04:41,281 --> 00:04:44,066
Uno menos.
¡Por favor, apresúrese! ¡Apresúrate!

95
00:04:46,024 --> 00:04:46,938
Mierda.

96
00:05:05,435 --> 00:05:07,002
♪ Estoy rockeando para mí ♪

97
00:05:07,089 --> 00:05:08,917
♪ No hay manera
puedes esconderte de mí ♪

98
00:05:09,047 --> 00:05:11,006
♪ Esta ciudad es mía ♪

99
00:05:11,136 --> 00:05:13,835
♪ No hay ningún lugar donde puedas esconderte ♪

100
00:05:13,965 --> 00:05:15,966
♪ Tengo ojos en el cielo ♪

101
00:05:15,967 --> 00:05:17,620
♪ Estoy a punto de bajar

102
00:05:17,621 --> 00:05:19,101
♪ Bájate

103
00:05:19,188 --> 00:05:21,103
♪ Entonces cuando te veo afuera ♪

104
00:05:21,233 --> 00:05:24,106
♪ Sé que estoy a punto de bajar,
bajate ♪

105
00:05:24,193 --> 00:05:26,326
♪ No estás en esta vida ♪

106
00:05:26,413 --> 00:05:28,197
♪ Luces rojas y azules.
detrás de ti ♪

107
00:05:28,284 --> 00:05:29,981
♪ Ni siquiera lo sabes
tú mismo todavía ♪

108
00:05:30,068 --> 00:05:32,243
♪ Es curioso lo fácil
ibas a llegar a ♪

109
00:05:32,244 --> 00:05:34,812
♪ Nosotros en la ciudad de
habla rápido para aprender rápido ♪

110
00:05:34,943 --> 00:05:37,467
♪ Atrápalos con eso
dinero sucio por su efectivo limpio ♪

111
00:05:37,554 --> 00:05:39,339
♪ Así que aprende la jerga
y aprende el camino ♪

112
00:05:39,426 --> 00:05:40,818
♪ Te abordan,
te comprometes ♪

113
00:05:40,905 --> 00:05:43,255
♪ Si no aprendes a hablar ♪

114
00:05:43,343 --> 00:05:45,562
♪ ¿Eres un traidor?
porque estás supervisando
¿Barrios en los que viviste? ♪

115
00:05:45,649 --> 00:05:47,608
♪ Arrestar a los capos
sabiendo que eras amigo de ♪

116
00:05:47,695 --> 00:05:49,740
♪ toro joven
no sabes cuando parar ♪

117
00:05:49,827 --> 00:05:52,264
♪ Hasta que el juez te dé tiempo
para durar más que tu reloj ♪

118
00:05:52,352 --> 00:05:54,875
♪ Y mientras estás tras las rejas
Están reemplazando tu lugar ♪

119
00:05:54,876 --> 00:05:57,486
♪ Es un ciclo en este juego.
te guste o no ♪

120
00:05:57,487 --> 00:05:58,836
♪ Te guste o no

121
00:06:16,419 --> 00:06:18,552
¿Dorsey?

122
00:06:18,639 --> 00:06:19,683
[Disparos\

123
00:06:19,770 --> 00:06:21,076
Dorsey...

124
00:06:21,772 --> 00:06:23,078
...¿estás aquí?

125
00:06:24,993 --> 00:06:26,386
No tenía otro lugar adonde ir.

126
00:06:27,865 --> 00:06:28,866
Nadie a quien llamar.

127
00:06:34,568 --> 00:06:36,352
¿Crees que fue creado?

128
00:06:36,439 --> 00:06:37,701
¿Qué opinas?

129
00:06:41,270 --> 00:06:42,532
¿Qué diablos pasó?

130
00:06:45,579 --> 00:06:47,102
Dorsey, ¿qué pasó?

131
00:06:48,103 --> 00:06:50,105
Obviamente no lo sabe.

132
00:06:51,933 --> 00:06:54,762
debería haber visto
la puta cola.

133
00:06:54,849 --> 00:06:56,111
¿Qué cola?

134
00:06:57,155 --> 00:06:59,244
cuando volví
a los Roth anoche.

135
00:06:59,331 --> 00:07:02,291
Ya sabes, comprueba eso.
Tiroteo en todo el almacén.

136
00:07:02,422 --> 00:07:04,205
Traje a mi pequeña dama,
condujo a casa conmigo.

137
00:07:04,206 --> 00:07:05,294
Pequeña amiga.

138
00:07:10,255 --> 00:07:12,343
Alguien debe tener
me siguió.

139
00:07:12,344 --> 00:07:15,564
- ¿Fue Zeke Williams?
- No sé.

140
00:07:15,565 --> 00:07:18,307
Él estaba allí, pero...

141
00:07:18,394 --> 00:07:19,743
...BB estaba caminando

142
00:07:19,830 --> 00:07:21,527
con una novia,
trabajando el club,

143
00:07:21,528 --> 00:07:23,572
aparte de eso,
No vi nada extraordinario,

144
00:07:23,573 --> 00:07:25,488
así que simplemente me fui.

145
00:07:25,619 --> 00:07:27,621
no creo
nadie me obligó.

146
00:07:28,796 --> 00:07:30,188
¿Cómo carajo pueden obligarme?

147
00:07:30,319 --> 00:07:31,798
yo crecí en el otro lado
de Filadelfia.

148
00:07:31,799 --> 00:07:33,278
Nadie aquí me conoce.

149
00:07:34,802 --> 00:07:38,153
No hay ni una sola alma aquí
que sepa que soy policía.

150
00:07:39,459 --> 00:07:41,417
Ni siquiera Zeke.

151
00:07:41,504 --> 00:07:44,333
No puedes pensar en nadie
¿Otra cosa que podría haberte hecho?

152
00:07:44,420 --> 00:07:46,335
Como dije...

153
00:07:46,466 --> 00:07:48,031
... fui al club
para ir de fiesta.

154
00:07:48,032 --> 00:07:50,339
Me metí un poco
Acalorada discusión con Zeke.

155
00:07:51,383 --> 00:07:52,646
Salté.

156
00:07:54,125 --> 00:07:55,649
¿Sobre qué discutiste?

157
00:07:57,738 --> 00:08:00,218
Como dije en mi informe,
es algo negro.

158
00:08:00,305 --> 00:08:01,568
No lo entenderías.

159
00:08:01,655 --> 00:08:02,960
Maldita mierda de bar.

160
00:08:03,091 --> 00:08:04,962
Mmm.

161
00:08:05,049 --> 00:08:07,312
Hijo de puta vio que estábamos fuera
ahí mostrando ese dinero en efectivo,

162
00:08:07,399 --> 00:08:10,315
y quería mostrar
quien era el gran jefe.

163
00:08:10,402 --> 00:08:11,665
¡Mierda!

164
00:08:13,318 --> 00:08:14,755
Lo juro.

165
00:08:15,930 --> 00:08:17,801
Te lo digo...

166
00:08:17,888 --> 00:08:19,368
...tenía que ser él.

167
00:08:20,412 --> 00:08:21,849
Si ese es el caso...

168
00:08:23,851 --> 00:08:25,592
... Yo digo que lo hagamos.

169
00:08:27,594 --> 00:08:29,117
Ya dispararon.

170
00:08:30,510 --> 00:08:32,381
Y tu tapadera sigue siendo sólida.

171
00:08:35,036 --> 00:08:36,516
Todos miren esto.

172
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
El informe de Drummond.

173
00:08:39,214 --> 00:08:41,650
La última vez que realizó el servicio.
fue hace unas semanas.

174
00:08:41,651 --> 00:08:43,652
Dorsey y yo sentimos
como encontramos un banquero

175
00:08:43,653 --> 00:08:45,960
eso ha estado lavando
el dinero para BB.

176
00:08:46,090 --> 00:08:48,615
Mauricio Jackson.
¿Qué te hace pensar que es él?

177
00:08:49,616 --> 00:08:53,707
Bueno, su tonto trasero se puso
Apareció hace tres semanas por DUI.

178
00:08:54,795 --> 00:08:56,318
¿Y adivinen quién lo sacó bajo fianza?

179
00:08:58,146 --> 00:08:59,974
Brianna Brown.
- Mmm.

180
00:09:00,061 --> 00:09:01,976
Entonces si ellos
quiero ser personal,

181
00:09:02,063 --> 00:09:03,803
Yo digo que nos volvamos personales.

182
00:09:03,804 --> 00:09:05,588
¿Como en?

183
00:09:05,675 --> 00:09:08,373
Como en, jodes con nosotros...

184
00:09:08,504 --> 00:09:09,766
...nosotros jodemos tu dinero.

185
00:09:09,853 --> 00:09:11,159
Sí, me gusta eso.

186
00:09:11,855 --> 00:09:13,509
Sí.

187
00:09:13,640 --> 00:09:17,252
Los Roth, han sido
pasando desapercibido desde Tre.

188
00:09:18,688 --> 00:09:21,691
Y en el informe de Drummond,
ella nos muestra

189
00:09:21,822 --> 00:09:24,694
que hay un banquero
legitimando sus frentes.

190
00:09:24,781 --> 00:09:26,478
¿Creen que ustedes
¿Puede rodar este tipo?

191
00:09:26,566 --> 00:09:28,480
¿Crees que puedes convertirlo?
- Demonios, sí.

192
00:09:28,568 --> 00:09:30,831
Bueno, si puedes hacer eso, entonces
puedes descubrir algunas maneras

193
00:09:30,918 --> 00:09:33,398
para asfixiar las fachadas financieras del BB,

194
00:09:33,529 --> 00:09:35,923
Yo digo que lo hagas.
Hazlo fuerte.

195
00:09:38,055 --> 00:09:39,317
Fasho.

196
00:09:39,404 --> 00:09:40,841
Con seguridad.

197
00:11:04,751 --> 00:11:09,624
♪ Pero no me importa bebé ♪

198
00:11:09,625 --> 00:11:12,062
♪ En tu mente

199
00:11:12,802 --> 00:11:16,457
♪ Necesito tu mente,
Necesito tu mente ♪

200
00:11:16,458 --> 00:11:24,205
♪ Estos sueños
no está a salvo y vivo ♪

201
00:11:24,945 --> 00:11:28,209
♪ Vamos adentro

202
00:11:28,339 --> 00:11:31,168
♪ Pero solo trata de ser uno ♪

203
00:11:31,299 --> 00:11:33,692
Sabes, casi no lo hago
Creo que iba a mostrar.

204
00:11:33,693 --> 00:11:35,607
¿Por qué tardaste tanto?

205
00:11:35,695 --> 00:11:37,870
Bueno, no pensé que lo fueras
me vas a encontrar en instagram

206
00:11:37,871 --> 00:11:40,221
<i>y</i> pide mi número.

207
00:11:40,308 --> 00:11:42,571
- Pero lo hice.
- Pero lo hiciste.

208
00:11:50,535 --> 00:11:52,973
Tu gusto es bastante impresionante.

209
00:11:53,060 --> 00:11:55,236
Sí, es un bonito lugar.

210
00:11:56,411 --> 00:11:58,805
es mejor que
el lugar donde nos conocimos.

211
00:11:58,892 --> 00:12:01,372
No, pero es más seguro.

212
00:12:01,459 --> 00:12:02,896
¿Más seguro de qué?

213
00:12:04,549 --> 00:12:06,073
Todas las mujeres allí.

214
00:12:09,380 --> 00:12:12,514
Entonces tú diriges la ciudad.

215
00:12:12,601 --> 00:12:14,559
¿Qué parte de Filadelfia?
eres de?

216
00:12:14,646 --> 00:12:16,083
Calles.

217
00:12:18,085 --> 00:12:20,609
realmente no quiero
Pero entrar en todo eso.

218
00:12:20,696 --> 00:12:22,350
Simplemente disfrutemos el momento.

219
00:12:24,656 --> 00:12:28,660
Pero sí, conozco la ciudad.
por dentro y por fuera.

220
00:12:28,748 --> 00:12:30,837
¿Pero sabes lo que yo no sé?

221
00:12:30,924 --> 00:12:32,708
¿Qué?

222
00:12:32,839 --> 00:12:34,971
Lo que realmente te trajo
al club esa noche?

223
00:12:35,058 --> 00:12:36,320
Eso es todo.

224
00:12:36,451 --> 00:12:38,758
no quieres saber
nada sobre mi

225
00:12:38,888 --> 00:12:42,500
o de donde soy
o nada de eso?

226
00:12:42,587 --> 00:12:44,372
Dímelo.

227
00:12:45,808 --> 00:12:50,291
¿Cómo lo supiste?
¿Me encanta el cóctel de camarones?

228
00:12:53,294 --> 00:12:55,122
¿Qué diablos son esos?

229
00:12:56,079 --> 00:12:57,776
Caracoles.

230
00:12:57,777 --> 00:12:59,866
¿Del jardín?

231
00:13:00,692 --> 00:13:03,346
Eso es una mierda rara.
Malcolm.

232
00:13:03,347 --> 00:13:04,871
¿Eres un tipo raro?

233
00:13:06,611 --> 00:13:08,090
No sé.

234
00:13:08,091 --> 00:13:11,138
Dime tú, Verano.

235
00:13:11,268 --> 00:13:13,270
Entonces, ¿qué hiciste en el club?

236
00:13:13,357 --> 00:13:17,492
Aparte de recoger
mujeres calientes como yo

237
00:13:17,579 --> 00:13:19,755
y comer mierda del jardín?

238
00:13:22,279 --> 00:13:24,281
Ya sabes, mantén la mierda en movimiento.

239
00:13:24,368 --> 00:13:25,674
Todo son negocios.

240
00:13:25,761 --> 00:13:26,936
Nada serio.

241
00:13:27,894 --> 00:13:31,027
Todo es negocio
nada interesante?

242
00:13:31,114 --> 00:13:33,464
pareces un hombre
con opciones.

243
00:13:33,551 --> 00:13:34,726
Oh sí.

244
00:13:34,857 --> 00:13:36,163
Tengo opciones.

245
00:13:36,816 --> 00:13:38,905
¿Como en...?

246
00:13:38,992 --> 00:13:41,908
Como en,
Hago lo mío, ¿sabes?

247
00:13:43,997 --> 00:13:45,825
Ya es suficiente sobre mí.

248
00:13:45,912 --> 00:13:47,739
Déjame alcanzar el interior de tu mundo.

249
00:13:47,827 --> 00:13:52,092
Mi papá era de Filadelfia,
y cuando mis padres se separaron,

250
00:13:52,179 --> 00:13:54,746
Tuve que mudarme a Los Ángeles con mi mamá.

251
00:13:54,834 --> 00:13:56,965
Eso fue realmente duro.

252
00:13:56,966 --> 00:14:00,230
Y luego mi papá falleció
cuando tenía diez años.

253
00:14:01,492 --> 00:14:05,061
Pero mis recuerdos favoritos con
él vamos al campo de tiro

254
00:14:05,148 --> 00:14:06,933
y el enseñándome
cómo disparar.

255
00:14:08,499 --> 00:14:09,936
Ahora que se ha ido,
quiero decir,

256
00:14:10,023 --> 00:14:12,721
he pasado el ultimo
15 años sin él.

257
00:14:12,852 --> 00:14:14,636
Me di cuenta de que enseñó
yo una cosa.

258
00:14:16,203 --> 00:14:17,378
Cómo sobrevivir.

259
00:14:18,988 --> 00:14:21,861
Cómo utilizar mi inteligencia callejera
es todo lo que me dejó.

260
00:14:23,253 --> 00:14:24,689
Entonces.

261
00:14:24,820 --> 00:14:27,214
Quieres saber "¿Quién es Summer?"

262
00:14:28,693 --> 00:14:31,871
Eso es lo que soy, la niña de papá.

263
00:14:33,002 --> 00:14:35,396
Fin del maldito período.

264
00:14:36,745 --> 00:14:37,746
Banco de iglesia.

265
00:14:46,886 --> 00:14:50,890
♪ tengo ojos en el cielo

266
00:14:51,020 --> 00:14:55,067
♪ Espera hasta que lo descubra
lo que hiciste ♪

267
00:14:55,068 --> 00:14:56,633
♪ Las calles están mirando

268
00:14:56,634 --> 00:14:57,939
♪ Dicen
las calles mirando ♪

269
00:14:57,940 --> 00:14:59,376
♪ Pero es difícil para mí ver

270
00:14:59,463 --> 00:15:01,290
♪ Me siento como Pac,
Todos los ojos puestos en mí ♪

271
00:15:01,291 --> 00:15:02,727
♪ Cuando miro por encima del hombro

272
00:15:02,814 --> 00:15:04,076
♪ Es lo que va a ser ♪

273
00:15:04,077 --> 00:15:05,468
♪ Una Glock sin seguro

274
00:15:05,469 --> 00:15:07,427
♪ Supongo que es para tres.

275
00:15:07,428 --> 00:15:09,473
♪ Tú y esos negros, eso es
mágicamente tenía una llave ♪

276
00:15:09,560 --> 00:15:11,431
♪ Observando la forma en que me muevo,
escuchando la forma en que hablo ♪

277
00:15:11,432 --> 00:15:12,737
♪ Estudia todo mi horario

278
00:15:12,824 --> 00:15:14,042
♪ Viendo la forma en que camino ♪

279
00:15:14,043 --> 00:15:15,392
♪ Odiando la forma en que me río

280
00:15:15,479 --> 00:15:16,959
♪ Amar la forma en que lucho ♪

281
00:15:18,700 --> 00:15:20,571
Pensé que habías dicho
estabas al frente.

282
00:15:20,658 --> 00:15:23,399
Lo siento, señorita Serrano.
Un policía vino y me hizo moverme.

283
00:15:23,400 --> 00:15:24,793
Estoy dando vueltas a la manzana ahora.

284
00:15:24,880 --> 00:15:26,186
Estaré ahí mismo.

285
00:15:34,455 --> 00:15:37,022
Hola, señora Serrano.

286
00:15:48,643 --> 00:15:50,471
Se trata de sus importaciones, señora.

287
00:15:51,951 --> 00:15:53,735
¿Qué pasa con ellos?

288
00:15:53,865 --> 00:15:57,347
Se dice en la calle que, uh,
BB se negó a pedir prestado a tu manera.

289
00:15:57,434 --> 00:16:00,480
- ¿Te conozco?
- No.

290
00:16:00,481 --> 00:16:02,265
Pero sí sé para quién trabajas.

291
00:16:02,396 --> 00:16:03,745
¿Y quién te envió?

292
00:16:05,181 --> 00:16:06,529
Blackwell.

293
00:16:06,530 --> 00:16:09,490
- Señora Serrano.
- Está bien, cariño.

294
00:16:09,577 --> 00:16:12,536
Almacén junto al mar,
¿lo sabes?

295
00:16:12,623 --> 00:16:14,408
Sí.

296
00:16:14,495 --> 00:16:16,062
Estaré allí en 15 minutos.

297
00:16:16,149 --> 00:16:18,586
Y no me sigas.
Ve en una dirección diferente.

298
00:16:58,017 --> 00:16:59,279
Entra.

299
00:17:01,846 --> 00:17:03,370
Joder.

300
00:17:18,950 --> 00:17:20,474
Eso fue jodidamente estúpido.

301
00:17:21,388 --> 00:17:23,259
Apareciendo en los Roth.

302
00:17:23,346 --> 00:17:25,000
No tuve elección.

303
00:17:25,131 --> 00:17:27,133
Bueno, mira, se suponía que
para hacerte llegar el mensaje.

304
00:17:27,220 --> 00:17:29,874
Bueno, ¿qué era tan importante?
¿Que no tuviste elección?

305
00:17:29,961 --> 00:17:32,486
Blackwell lo sabe
Estás en la ciudad para estar con BB.

306
00:17:34,183 --> 00:17:35,793
¿Entonces?

307
00:17:35,880 --> 00:17:38,231
Ella conoce la tensión
entre ustedes dos.

308
00:17:38,318 --> 00:17:39,797
ella lo sabe
por culpa del hijo del jefe

309
00:17:39,884 --> 00:17:41,321
siendo asesinado y...

310
00:17:42,974 --> 00:17:46,456
...wow BB está desacelerando la mierda
por eso.

311
00:17:46,543 --> 00:17:49,590
¿Y qué piensa Blackwell?
ella va a hacer al respecto?

312
00:17:49,720 --> 00:17:52,505
Blackwell quiere ayudar
mover su producto.

313
00:17:52,506 --> 00:17:54,812
Ella tiene más soldados callejeros.
que los Roth,

314
00:17:54,943 --> 00:17:57,337
ambos aquí en Filadelfia
y en Jersey.

315
00:17:59,034 --> 00:18:01,950
Los Blackwell
puede borrar al hombre.

316
00:18:03,604 --> 00:18:05,084
Es sencillo.

317
00:18:07,782 --> 00:18:10,785
Dile a Blackwell si habla en serio.

318
00:18:10,872 --> 00:18:12,656
para venir a buscarme.

319
00:18:12,743 --> 00:18:14,354
Es una oferta única.

320
00:18:15,920 --> 00:18:17,486
Ahora vete a la mierda.

321
00:19:33,084 --> 00:19:35,174
Estás trabajando en secreto.

322
00:19:36,131 --> 00:19:38,046
¿Podemos confiar en ti, Drummond?

323
00:19:39,308 --> 00:19:41,180
Ahora conocemos tu pasado...

324
00:19:41,267 --> 00:19:44,182
...que gastaste
algún tiempo en rehabilitación.

325
00:19:44,183 --> 00:19:48,056
Pero aun así eres el mejor.
reclutar para el D.O.P.E. Unidad.

326
00:19:48,143 --> 00:19:49,971
Ahora te necesitamos adentro.

327
00:19:51,451 --> 00:19:53,061
Necesitamos que te infiltres

328
00:19:53,148 --> 00:19:55,977
y para conseguir a Zeke, BB,
y los Roths para confiar en ti.

329
00:20:06,683 --> 00:20:08,380
¿Podemos confiar en que no te perderás?

330
00:20:08,381 --> 00:20:10,948
mientras estás ahí...

331
00:20:11,035 --> 00:20:12,994
...y seguir?

332
00:20:28,749 --> 00:20:30,229
Shh. Chica.

333
00:20:37,366 --> 00:20:39,628
¿Por qué estás con este imbécil?

334
00:20:39,629 --> 00:20:41,414
Porque él me da
lo que quiero.

335
00:20:45,244 --> 00:20:47,115
¿Qué te hace pensar?
¿Es policía?

336
00:20:49,422 --> 00:20:51,554
Lo escuché por teléfono.

337
00:20:51,641 --> 00:20:54,556
Estaba hablando de BB.
- Bueno.

338
00:20:54,557 --> 00:20:55,993
Maya, te lo digo, ¿vale?

339
00:20:56,124 --> 00:20:57,908
Estaba hablando de tiempos,
nombres,

340
00:20:57,995 --> 00:20:59,692
incluso habló de eso
El hijo del policía es asesinado.

341
00:20:59,693 --> 00:21:02,217
Mira, cosas que solo
un soplón lo sabría.

342
00:21:02,348 --> 00:21:03,826
Se vende por BB.

343
00:21:03,827 --> 00:21:06,047
Por supuesto
él sabría todo eso.

344
00:21:06,134 --> 00:21:08,441
¿Qué distribuidor conoces?
¿Que habla de negocios por teléfono?

345
00:21:09,572 --> 00:21:11,094
¿Estás seguro?
¿Eso es lo que escuchaste?

346
00:21:11,095 --> 00:21:12,358
¿O simplemente estás drogado en este momento?

347
00:21:12,445 --> 00:21:14,055
Maya, te lo digo.

348
00:21:18,189 --> 00:21:19,365
Bueno.

349
00:21:21,018 --> 00:21:23,151
- Bebé, ¿con quién estás hablando?
- Chica, lárgate.

350
00:21:24,195 --> 00:21:25,501
Déjame saber
si necesitas algo.

351
00:21:25,588 --> 00:21:27,285
Está bien.

352
00:21:27,286 --> 00:21:28,983
Bebé, ¿con quién estás hablando?

353
00:21:39,123 --> 00:21:40,734
¿Había alguien aquí?

354
00:21:40,864 --> 00:21:43,171
Cariño, estás tropezando.
Probablemente sea sólo la televisión.

355
00:21:44,781 --> 00:21:46,087
Vamos.

356
00:21:46,870 --> 00:21:48,263
Regresar.
- ¿Ir otra ronda?

357
00:21:48,350 --> 00:21:50,178
- Mm-hmm.
- Mierda...

358
00:22:23,646 --> 00:22:24,865
♪ Cuidado

359
00:22:25,039 --> 00:22:26,432
♪ Cuidado ♪

360
00:22:26,562 --> 00:22:28,521
♪ Cuidado, cuidado,
cuidado ♪

361
00:22:29,043 --> 00:22:31,524
♪ Cuidado

362
00:22:33,090 --> 00:22:35,310
♪ No mueras persiguiendo dinero,
es solo papel ♪

363
00:22:35,441 --> 00:22:38,095
♪ Lo guardo conmigo en la cuna.
cuando me acuesto ♪

364
00:22:38,182 --> 00:22:40,924
♪ Sabes que no puedes confiar
una perra del despertar ♪

365
00:22:41,011 --> 00:22:42,622
♪ Y no puedes
Atrápame resbalándome ♪

366
00:22:42,709 --> 00:22:44,536
♪Ese es el maquillaje♪

367
00:22:44,537 --> 00:22:46,234
♪ Y sabes que
estado mirando desde la puerta ♪

368
00:22:46,321 --> 00:22:48,584
♪ No puedes atraparme faltando
No enciendo el bajo ♪

369
00:22:48,671 --> 00:22:51,194
♪ Ven alrededor del círculo
podría encontrarse con el redil ♪

370
00:22:51,195 --> 00:22:53,023
♪ No es personal

371
00:22:53,154 --> 00:22:54,937
♪ Es estrictamente comercial ♪

372
00:23:01,380 --> 00:23:02,642
Dorsey.

373
00:23:03,382 --> 00:23:04,818
¿Qué pasa, Wash?

374
00:23:07,211 --> 00:23:09,126
Orgulloso de que hayas decidido aparecer.

375
00:23:09,213 --> 00:23:10,606
¿Qué, perderte toda la diversión?

376
00:23:10,693 --> 00:23:12,955
¿Dónde está Sullivan?
- Justo aquí.

377
00:23:17,091 --> 00:23:19,006
Déjame preguntarte algo, Romeo.

378
00:23:19,876 --> 00:23:21,574
¿Qué pasa, Sul?

379
00:23:21,661 --> 00:23:24,663
Siempre hueles a coño.
¿O es solo hoy?

380
00:23:28,450 --> 00:23:30,626
Así que aquí es donde
¿Tre fue asesinado?

381
00:23:30,713 --> 00:23:33,934
Sí, nadie pensó
estaba metido en otra mierda.

382
00:23:34,021 --> 00:23:36,719
Guerra territorial entre
estas dos familias.

383
00:23:36,806 --> 00:23:38,111
Entonces el almacén
y el asesinato de Tre,

384
00:23:38,112 --> 00:23:39,809
¿Crees que se unieron?

385
00:23:39,896 --> 00:23:41,376
No lo sé...

386
00:23:42,682 --> 00:23:44,987
...pero debe haber venido aquí
encontrarse con alguien.

387
00:23:49,340 --> 00:23:50,994
No pensé que él
sería explotado,

388
00:23:51,081 --> 00:23:52,692
Entonces tenía que haber alguien cercano.

389
00:23:59,089 --> 00:24:00,787
Este es territorio Roth.

390
00:24:03,529 --> 00:24:05,618
¿Qué pasa con el almacén?

391
00:24:05,705 --> 00:24:07,054
Ese es Blackwell.

392
00:24:13,060 --> 00:24:14,453
Muy bien, ya tuve suficiente.

393
00:24:19,719 --> 00:24:21,198
¿Adónde van ustedes?

394
00:24:21,285 --> 00:24:23,331
Para ir a buscar algunas piezas que faltan.

395
00:24:24,593 --> 00:24:26,073
Manténgase en contacto.

396
00:24:26,900 --> 00:24:28,336
Sabes que lo haré.

397
00:24:37,127 --> 00:24:38,825
♪ Que quieren un testamento privado ♪

398
00:24:38,912 --> 00:24:42,045
♪ Quien tenga las pelotas
para responder eso, tengo que conseguirlos ♪

399
00:24:42,132 --> 00:24:44,483
♪ Di algo
Estoy en tu algoritmo ♪

400
00:24:44,570 --> 00:24:47,529
♪ Con la destreza y la sabiduría.
de dos sistemas solares ♪

401
00:24:47,660 --> 00:24:49,879
♪ No hay oposición
a la competencia ♪

402
00:24:50,010 --> 00:24:52,926
♪ tengo la visión óptica
de un matemático ♪

403
00:24:53,013 --> 00:24:54,971
♪ El nuevo milagro incomparable ♪

404
00:24:55,102 --> 00:24:58,105
♪ Y me reiré porque
Todos ustedes, negros, terriblemente irreales ♪

405
00:24:58,192 --> 00:25:00,760
¿Entonces crees que Tre fue atraída a
el territorio de los Roths por un amigo?

406
00:25:01,587 --> 00:25:03,240
¿Alguien en quien confíe?

407
00:25:04,285 --> 00:25:05,895
¿O crees que los Roth tienen
algo que ver con eso?

408
00:25:05,982 --> 00:25:07,506
Negro, si yo fuera
un maldito sicario,

409
00:25:07,593 --> 00:25:09,508
yo no haría esta mierda
en mi propio terreno, Wash.

410
00:25:11,858 --> 00:25:14,904
Bueno, entonces ¿por qué Watkins
¿Ponerle esto a los Roth?

411
00:25:14,991 --> 00:25:16,515
Buena pregunta.

412
00:25:18,865 --> 00:25:20,693
Estoy bastante seguro de haber visto
Carmen Serrano culo

413
00:25:20,823 --> 00:25:22,999
Salí del club anoche.

414
00:25:23,086 --> 00:25:24,827
¿Serrano?

415
00:25:25,785 --> 00:25:28,135
acabo de recibir noticias
que llegó a la ciudad ayer.

416
00:25:31,268 --> 00:25:35,011
Ya sabes, si este almacén se arruina
se conecta como dice Sullivan...

417
00:25:35,882 --> 00:25:37,665
...entonces lo que podríamos
tenemos en nuestras manos--

418
00:25:37,666 --> 00:25:39,276
Hijo del jefe.

419
00:25:39,363 --> 00:25:42,452
El hijo del jefe fue engañado.
para iniciar una guerra contra las drogas.

420
00:25:42,453 --> 00:25:44,978
O al menos ligero
el puto fusible.

421
00:26:12,571 --> 00:26:14,268
¿Qué estás haciendo aquí?

422
00:26:21,536 --> 00:26:24,670
El bloque alrededor de este lugar.
Hace bastante calor ahora mismo.

423
00:26:24,800 --> 00:26:29,544
salí a correr un poco
con mi equipo de seguridad.

424
00:26:29,631 --> 00:26:32,373
Se les adelantó,
doblé la esquina,

425
00:26:32,503 --> 00:26:35,115
saltó en el viaje compartido
antes de que pudieran verme.

426
00:26:36,246 --> 00:26:37,770
Yo, eh,

427
00:26:37,857 --> 00:26:40,599
volver a la oficina
después de esto y...

428
00:26:40,686 --> 00:26:44,472
... dales el infierno por no serlo
capaz de seguir el ritmo de un anciano.

429
00:26:44,559 --> 00:26:46,822
Nada de mierda.

430
00:26:46,909 --> 00:26:48,868
¿Siempre eres así de inteligente?

431
00:26:49,782 --> 00:26:51,784
Te queda bien.

432
00:26:51,871 --> 00:26:53,481
Me gusta.

433
00:26:53,612 --> 00:26:55,048
Eh...

434
00:26:57,833 --> 00:27:00,183
¿Qué estás, eh...?

435
00:27:00,270 --> 00:27:02,969
¿Qué sabes sobre
¿El viaje de la otra noche?

436
00:27:04,405 --> 00:27:06,494
¿Por qué iba a saber algo?
sobre un paseo en auto?

437
00:27:07,582 --> 00:27:09,323
No se ve bien, Brianna.

438
00:27:10,237 --> 00:27:12,064
Se dice en la calle que

439
00:27:12,065 --> 00:27:15,503
el objetivo fue visto
saliendo de tu club.

440
00:27:19,072 --> 00:27:20,900
¿Hay algo
¿No me lo estás diciendo?

441
00:27:25,339 --> 00:27:28,821
Esta mirada parece
muy bien contigo.

442
00:27:31,084 --> 00:27:33,652
¿Sabes qué?
¿No se ve bien, Brianna?

443
00:27:34,870 --> 00:27:38,831
El hijo de un jefe de policía.
recibir un disparo en un callejón

444
00:27:38,918 --> 00:27:40,833
fuera de tu club.

445
00:27:42,617 --> 00:27:44,575
Y luego...

446
00:27:44,663 --> 00:27:49,537
...un disco conectado a
el mismo club unos días después.

447
00:27:50,451 --> 00:27:53,802
Eso <i>no</i> se ve bien, Brianna.

448
00:28:02,332 --> 00:28:04,595
Tú diriges el club...

449
00:28:04,726 --> 00:28:07,424
...o sigues corriendo
el negocio de tu padre?

450
00:28:08,730 --> 00:28:11,776
Hay algunas personas intentando
para empezar a hacer mierda en las calles.

451
00:28:11,777 --> 00:28:13,039
Eso es todo.

452
00:28:13,169 --> 00:28:14,736
Están tratando de culparme a mí.

453
00:28:14,867 --> 00:28:16,650
Eso es obvio.

454
00:28:16,651 --> 00:28:18,131
Quizás a ti.

455
00:28:19,654 --> 00:28:21,221
Al PPD no.

456
00:28:24,746 --> 00:28:28,489
no tenia nada
que ver con cualquiera de los incidentes.

457
00:28:36,497 --> 00:28:38,412
Eso espero.

458
00:28:40,370 --> 00:28:43,765
Sabes, estoy tratando de tomar
mi negocio y volverme legítimo.

459
00:28:44,461 --> 00:28:46,725
no voy a dejar
cualquier cosa ponga en peligro eso.

460
00:28:47,900 --> 00:28:49,423
Nada.

461
00:28:49,510 --> 00:28:51,686
En realidad...

462
00:28:51,817 --> 00:28:53,688
...Creo lo contrario.

463
00:28:59,041 --> 00:29:03,437
no creo que haya nada
<i>no</i> lo harías.

464
00:29:05,308 --> 00:29:07,746
Pero...

465
00:29:07,833 --> 00:29:09,356
...Te creo.

466
00:29:17,756 --> 00:29:21,498
♪ Bloques grandes, cadáver,
llama a Malley, familia Roth ♪

467
00:29:21,585 --> 00:29:23,196
♪ Lo logramos, dos tiros ♪

468
00:29:23,283 --> 00:29:25,633
♪ Vive rico pero ellos
steppers vivimos sucio ♪

469
00:29:25,720 --> 00:29:28,243
♪ Que te maten el culo
nada más que dos birdies ♪

470
00:29:28,244 --> 00:29:30,290
♪ Supongo que tu hijo
No volveré a casa esta noche ♪

471
00:29:30,377 --> 00:29:32,509
♪ Estás esperando junto al teléfono pero
No va a sonar esta noche ♪

472
00:29:32,596 --> 00:29:35,338
♪ Ese es el tema esta noche,
sangre toda en tu vista ♪

473
00:29:35,425 --> 00:29:37,863
♪ Cuando la mierda va a la izquierda
Los federales quieren actuar bien ♪

474
00:29:37,950 --> 00:29:40,430
♪ Haz preguntas,
investigando el sitio del crimen ♪

475
00:29:40,517 --> 00:29:43,216
♪ Fotos policiales en la pared
el aire se vuelve espeso ♪

476
00:29:43,346 --> 00:29:45,914
♪ Calle 69,
Fuera de ti a plena luz del día ♪

477
00:29:46,001 --> 00:29:48,874
♪ Mejor actúa bien,
D.O.P.E. Estoy vendiendo ♪

478
00:29:48,961 --> 00:29:51,659
♪ Los demonios siguen regresando porque
eso es lo que sienten ♪

479
00:29:51,746 --> 00:29:53,487
♪ El mejor perro de la ciudad ♪

480
00:29:58,231 --> 00:29:59,753
¿Qué tienes?

481
00:29:59,754 --> 00:30:01,668
Bueno,
el almacén se retira.

482
00:30:01,669 --> 00:30:03,627
esta registrado
al transporte marítimo.

483
00:30:03,714 --> 00:30:06,064
Traen camiones cisterna
de todo el mundo,

484
00:30:06,065 --> 00:30:08,850
dejar los contenedores ahí
hasta que lo procesen.

485
00:30:08,981 --> 00:30:11,157
Ahora, si están sucios,
es estúpido.

486
00:30:11,287 --> 00:30:13,681
Hay literalmente
No hay cobertura para el contrabando.

487
00:30:13,768 --> 00:30:15,639
entonces estamos pensando
que el frente estaba vacío

488
00:30:15,726 --> 00:30:17,859
y decidieron
para usarlo para el trato.

489
00:30:17,946 --> 00:30:20,775
Entonces, ¿qué piensas?
¿Es un callejón sin salida?

490
00:30:20,906 --> 00:30:22,646
No, yo no diría eso.

491
00:30:22,777 --> 00:30:24,953
El laboratorio regresó y dijo
la mayor parte de la droga estaba limpia,

492
00:30:25,084 --> 00:30:26,825
pero hubo algunos
trazas de fentanilo

493
00:30:26,912 --> 00:30:28,217
en el embalaje.

494
00:30:28,304 --> 00:30:31,393
¿Cantidades traza?
Eso es bastante estándar.

495
00:30:31,394 --> 00:30:33,353
No si nunca ha sido
en las calles.

496
00:30:33,483 --> 00:30:35,834
Ok, bueno ahí
No hubo sobredosis de fentanilo.

497
00:30:35,921 --> 00:30:40,403
Muy bien, revisamos cada emergencia.
en un radio de 15 millas.

498
00:30:40,490 --> 00:30:42,579
tiene que haber
un nuevo envío recién desde

499
00:30:42,666 --> 00:30:44,190
No los proveedores habituales.

500
00:30:44,320 --> 00:30:46,322
Bien, entonces...

501
00:30:46,409 --> 00:30:48,236
...alguien está trayendo
nuevo producto--

502
00:30:48,237 --> 00:30:50,022
producto contaminado,
pero alguien lo está trayendo

503
00:30:50,109 --> 00:30:51,588
y alguien lo está comprando.

504
00:30:51,675 --> 00:30:53,373
simplemente no es cualquiera
de nuestras familias habituales.

505
00:30:53,460 --> 00:30:55,462
Al menos no eso
todavía podemos conectarnos.

506
00:30:57,551 --> 00:31:00,032
Muy bien,
Ese es un buen trabajo, muchachos.

507
00:31:00,989 --> 00:31:03,992
Le informaré al jefe.
Toma un poco de café.

508
00:31:09,868 --> 00:31:11,957
Está bien. Entonces, mira, yo--
He estado investigando esto

509
00:31:12,044 --> 00:31:14,350
toda la situación del club Roth,

510
00:31:14,481 --> 00:31:18,224
y son algunos tratos turbios
Continuando con esta dirección.

511
00:31:19,790 --> 00:31:22,228
nada va a volver
con su nombre en él.

512
00:31:22,315 --> 00:31:25,231
Eso es porque Roth es
un apellido criminal.

513
00:31:25,361 --> 00:31:27,755
No es su apellido real.

514
00:31:29,539 --> 00:31:31,628
¿Qué pasa con estos negocios?

515
00:31:31,715 --> 00:31:33,413
Mira esto.

516
00:31:33,500 --> 00:31:35,241
Estafa bancaria después
Maldita estafa bancaria.

517
00:31:35,371 --> 00:31:36,764
quiero decir,
el lugar debería tener

518
00:31:36,851 --> 00:31:38,505
una maldita lavandería
firmar fuera de él.

519
00:31:38,592 --> 00:31:40,811
"Límpiame" o algo así.

520
00:31:40,899 --> 00:31:43,423
Quiero decir, ahora lo están intentando
para entrar en Bitcoin.

521
00:31:43,553 --> 00:31:45,033
Si pudieras creer esa mierda.

522
00:31:45,120 --> 00:31:47,513
quiero decir,
toda la familia es solo

523
00:31:47,514 --> 00:31:51,213
convirtiéndose en un maldito
Elon Musk y esa mierda.

524
00:31:51,344 --> 00:31:53,650
¿Por qué dices eso?

525
00:31:53,737 --> 00:31:55,652
Quiero decir, piénsalo, mira.

526
00:31:55,739 --> 00:31:58,829
Para ser un gángster,
Tienes que pensar como un gángster.

527
00:31:58,917 --> 00:32:01,441
Ahora la mierda de Bitcoin
es imposible de rastrear.

528
00:32:01,528 --> 00:32:04,096
no hay limites
sobre las transferencias de dinero.

529
00:32:04,183 --> 00:32:07,272
Pero lo más importante,
no hay cantidad máxima

530
00:32:07,273 --> 00:32:09,665
para informar a los federales.

531
00:32:09,666 --> 00:32:11,625
Entiendo.

532
00:32:11,755 --> 00:32:14,019
Entonces es como una nueva forma
para lavar dinero.

533
00:32:16,456 --> 00:32:18,153
¿De quién es esa chaqueta?

534
00:32:18,284 --> 00:32:21,590
Oh, arresto del niño por DUI,
Mauricio Jackson.

535
00:32:21,591 --> 00:32:23,375
Es banquero de profesión.

536
00:32:23,376 --> 00:32:26,422
Yo, este hijo de puta explotó
...14 al costado de la carretera.

537
00:32:26,553 --> 00:32:28,250
Maldición.

538
00:32:28,381 --> 00:32:30,600
¿Este tipo de aquí?

539
00:32:30,687 --> 00:32:32,907
Amigo parece
una estrella de rock para mí.

540
00:32:32,994 --> 00:32:35,388
No un banquero punk
impulsando un esquema Ponzi.

541
00:32:35,518 --> 00:32:37,825
No, pero mira. Compruébalo.
Las apariencias pueden engañar.

542
00:32:37,912 --> 00:32:39,958
Mira quién es su principal cliente.

543
00:32:40,088 --> 00:32:41,307
Mmm.

544
00:32:41,437 --> 00:32:43,351
Briana Brown,

545
00:32:43,352 --> 00:32:45,137
también conocido como BB.

546
00:32:46,094 --> 00:32:47,922
Familia Roth.

547
00:32:48,009 --> 00:32:51,143
Si coincides con su lista de clientes
con sus empresas fantasma,

548
00:32:51,230 --> 00:32:52,971
vas a ver esto
el hijo de puta maneja

549
00:32:53,058 --> 00:32:55,234
la mayoría de sus negocios.

550
00:32:55,321 --> 00:32:57,149
Que me condenen.

551
00:32:57,236 --> 00:32:58,628
Es bueno saberlo.

552
00:32:58,715 --> 00:33:00,455
si,
¿Qué más es bueno saber?

553
00:33:00,456 --> 00:33:03,068
la persona que lo liberó
Esa noche usé dinero en efectivo.

554
00:33:03,155 --> 00:33:05,853
estoy hablando de efectivo
dinero de mierda.

555
00:33:05,940 --> 00:33:07,246
¿Tienes una ubicación?

556
00:33:07,333 --> 00:33:09,074
¿Está el agua mojada?

557
00:33:10,336 --> 00:33:12,164
No es cuando bebes.

558
00:33:12,251 --> 00:33:14,905
Mierda, es uno de los
almacenes allí en la calle 17.

559
00:33:14,993 --> 00:33:16,255
Palabra.

560
00:33:16,342 --> 00:33:18,039
Verás,
bueno, parece alguien

561
00:33:18,126 --> 00:33:20,128
no queria a nadie
sabiendo que necesitaba ayuda.

562
00:33:20,259 --> 00:33:21,825
Bueno, mierda. A él.

563
00:33:21,956 --> 00:33:23,175
¿Mes?

564
00:33:23,262 --> 00:33:25,003
O...

565
00:33:26,352 --> 00:33:28,354
... hijo de puta
¿Quién lo sacó bajo fianza?

566
00:33:30,660 --> 00:33:32,271
Malcolm maldito Carter.

567
00:33:32,358 --> 00:33:34,708
Bueno, bueno, bueno.
Mira a este hijo de puta.

568
00:33:34,838 --> 00:33:36,797
¿Leíste su chaqueta?

569
00:33:37,798 --> 00:33:39,887
"Encantador"...

570
00:33:40,018 --> 00:33:42,149
..."violento"...

571
00:33:42,150 --> 00:33:43,412
...vete a la mierda de aquí.

572
00:33:43,543 --> 00:33:44,892
Dentro y fuera.

573
00:33:45,023 --> 00:33:47,025
Asesino sin duda.

574
00:33:47,112 --> 00:33:48,461
Cumplió algún tiempo en el norte del estado.

575
00:33:49,331 --> 00:33:51,377
no pudieron conseguir nada
apegarse a él.

576
00:33:53,248 --> 00:33:55,337
Y ahora está atado
con Brianna Brown.

577
00:33:55,424 --> 00:33:57,992
Creo que las cosas finalmente están
Empezando a conectar, hermano.

578
00:33:59,211 --> 00:34:01,343
Creo que acabamos de encontrar
otra pieza.

579
00:34:02,431 --> 00:34:05,217
Sólo tenemos que encontrar una manera
para acercarse a BB.

580
00:34:11,701 --> 00:34:13,311
Ya se nos ocurrirá algo.

581
00:34:36,596 --> 00:34:39,381
♪ Yuh, imagíname rodando
No soy tímido ante las cámaras ♪

582
00:34:39,468 --> 00:34:41,688
♪ Diamantes sobre mí,
agua clara como alcalina ♪

583
00:34:41,818 --> 00:34:43,907
♪ No tengo padre,
Los negros tuvieron que esforzarse ♪

584
00:34:43,994 --> 00:34:45,605
♪ Todavía envío paquetes
Creo que soy Amazon ♪

585
00:34:45,692 --> 00:34:47,389
♪ Viniendo del Avalon
a través de los complementos ♪

586
00:34:47,476 --> 00:34:49,216
♪ Tengo los parlantes
agarró un nueve ♪

587
00:34:49,217 --> 00:34:50,871
♪ Pon las babosas en
el calentador ♪

588
00:34:50,958 --> 00:34:52,481
♪ Muchas drogas
Tengo mis ojos puestos en Hiroshima ♪

589
00:34:52,612 --> 00:34:54,135
♪ Vuela negro
vino de los años 80 ♪

590
00:34:54,222 --> 00:34:55,876
♪ Receptores anchos
tengo un litro en un 4 ♪

591
00:34:56,006 --> 00:34:57,878
♪ Apoyándose como una azada
Perdí un par de amigos ♪

592
00:34:57,965 --> 00:34:59,793
♪ Estaban tramando en secreto ♪

593
00:34:59,880 --> 00:35:01,708
♪ Me enseñaron a poner siempre
mi queso antes que una azada ♪

594
00:35:01,795 --> 00:35:03,144
♪ Porque incluso si tienes dinero ♪

595
00:35:03,231 --> 00:35:04,798
♪ Te dejarán
por un poco más ♪

596
00:35:04,885 --> 00:35:06,277
♪ subí de nivel,
Tengo buen karma, estoy feliz ♪

597
00:35:06,278 --> 00:35:07,714
♪ Sin mamás bebés, sin drama.

598
00:35:07,801 --> 00:35:08,932
♪ Lil luchador
diez en el cupé ♪

599
00:35:09,063 --> 00:35:10,716
♪ la familia de Obama ♪

600
00:35:10,717 --> 00:35:13,154
♪ La policía no me soporta.
dientes de oro como un Grammy ♪

601
00:35:13,241 --> 00:35:14,851
♪ Cadenas puestas, tengo siete ♪

602
00:35:14,938 --> 00:35:16,766
♪ Vivimos te conocemos
escúchalo a capella ♪

603
00:35:16,853 --> 00:35:18,986
♪ Olvídate de la azada principal.
Tengo siete ♪

604
00:35:19,073 --> 00:35:21,206
♪ Cabello negro,
pelo rojo como un ♪

605
00:35:21,293 --> 00:35:23,469
Ella me va a dar mamada
porque soy especial ♪

606
00:35:23,556 --> 00:35:25,470
♪ Ella me va a dar pan.
si la reviso ♪

607
00:35:25,471 --> 00:35:27,212
♪ Helicópteros en la cama,
plomo extra en la cómoda ♪